All Chapters of The Howling Night (Filipino version): Chapter 1 - Chapter 4

Sa bahay ng pamilyang Gutierrez ay biglang nag-ring ang telepono.Sinagot ito ni nanay Ising."Hello." bati niya sa kabilang linya."Hello din po.. Kayo po ba si Inocencia Katigbak ang Guardian ni Crystal Mae Gutierrez?""Oho, ako nga 'to. Sino sila?"Agad tumugon ang nasa kabilang linya."Ako nga po pala si Carl John Weslet Ma'am pero tawagin niyo na lang akong CJ, kaibigan po ako ni Crystal." pag-papakilala nito sa sarili.Biglang napangiwi si nanay Ising sa pagtawag sa kanya ni CJ ng Ma'am."Ahm! CJ, 'wag mo na akong tawaging Ma'am. Nanay Ising na lang." pakiusap niya rito."Okay po, nanay Ising." sagot naman ng nasa kabilang linya."S'yanga pala anong kailangan mo sa akin?" "Tungkol po sana ito kay Crystal Nay.""Ah, Bakit? Ano 'yong tun

 CJ P.O.VBalitang Umaga.May limang babaeng estudyante na nag-aaral sa Don Marino University ang natagpuang patay sa magkahiwalay na lugar dito sa Dasma Cavite na hindi pa nakikilala ay dahil sa kalunos-lunos nilang sinapit sa kamay na hindi pa nakikilala na salarin. At ayon pa sa imbestigasyon ay iisa lang ang estilo ng pagpatay sa kanila. May malaking kagat sa leeg at wakwak ang mga t'yan na s'yang hindi magagawa ng isang normal na tao. At doon napagtagni-tagni ng mga pulis at pati na rin ng mga nakakita sa mga bangkay na hindi tao ang gumawa ng karumaldumal na krimen kundi isang halimaw."Dapat lang sa inyo ang mamatay! Dahil kinanti niyo ang babaeng pinakamamahal kong si Crystal! Mga De Puta kayo!" nanggagalaiti kong sambit sa limang kong pinatay.Oo, tama kayo ng binasa. Ako ang pumatay sa limang estudyante na fineatured ngayon sa T.V na walan